Terminalf page d'accueil Les mémoires de terminologie Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie Page d'accueil du mémoire Termes traités dans ce mémoire

La traduction audiovisuelle : le sous-titrage Français - anglais - espagnol Fiche complète du terme caractère Définition : Signe d'écriture caracterisé par un dessin propre à un type de lettre. Langue : fr Catégorie grammaticale : n.m. Forme concurrente : jeux de caractères, police Statut du synonyme : recommandé Domaine : titrage Sous-domaine : écriture Contexte : "Les procédés de sous-titrage qui inscrivent les caractères sous l'écran sont particulièrement susceptibles d'exiger du spectateur une activité de lecteur interférant avec une vision sereine du film lui-même". (Yves Gambier, Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuelles, ed. Presses Universitaires du Septentrion, Paris, 1996, p.147.²) Relations : Équivalent anglais : font Équivalent espagnol : caracter, letra Retour à la page précédente.